Estamos há um mês da tão esperada Copa do Mundo na África do Sul, e como já sabemos é uma disputa entre 32 seleções nacionais visando o título de melhor seleção do globo.
Mais do que um encontro de seleções, é também uma reunião de diversas nações com culturas, hábitos e línguas completamente diferentes. Você já imaginou, amigo blogueiro, o quanto de "gols" diferentes iremos ouvir? Iremos ouvir em alemão, inglês, português, japonês e etc.
Vamos agora tentar entender um pouco como os torcedores de diferentes partes do globo irão gritar nessa Copa do Mundo que será, com certeza, muito equilibrada.
África do Sul -> Laduma
Alemanha -> Tor
EUA e Inglaterra -> Goal
França -> But
Grécia -> τέρμα
Sérvia -> Cilj
Itália -> Traguardo
Holanda -> Doel
Japão -> 目標 (Diz-se: Mokuhyō)
Portugal -> Golo
Dinamarca -> mål
Eslovênia -> Namen
Aí estão como se diz a maior glória de uma partida em diversos países que estarão na copa de 2010. Agora é só esperar o dia 11 de junho para começarmos a gritar gol em diferentes idiomas. Boa diversão!
0 comentários:
Postar um comentário